СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОГО ПОЛЯ ТЕРМИНОВ РОДСТВА В РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ

Authors

  • Тимур Радбиль Беньюминович Author

Keywords:

Tермины родства, лексико-семантическое поле, сопоставительный анализ, русский язык, узбекский язык, языковая картина мира, этнолингвистика, национально-культурная специфика.

Abstract

В статье проводится сопоставительный анализ лексикосемантического поля терминов родства в русском и узбекском языках. Исследование направлено на выявление структурных и смысловых особенностей номинации родственных связей, отражающих социальную организацию и культурные ценности двух народов. Анализируются сходства и различия в системах терминологии кровного родства и свойства (родства по браку). Особое внимание уделяется этнолингвистическим аспектам, в частности, высокой степени дифференциации терминов в узбекском языке в зависимости от возраста, пола и линии родства, в сравнении с более обобщенными моделями в русском языке. Работа позволяет определить, как национальный менталитет и исторические традиции формируют языковую картину мира в сфере семейных отношений. Результаты исследования могут быть применены в лексикологии, этнолингвистике, теории перевода и при составлении двуязычных словарей.

References

1. Исаев М. И. Введение в этнолингвистику. М.: Оникс, 2005. С. 64.

2. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка.

— 4-е изд. — М.: ИТИ Технологии, 2006. — С. 59

3. Выготский Л. С. Мышление и речь. — М.: Лабиринт, 1999. — 352

с.

4. Исаев М. И. Введение в этнолингвистику. — М.: Оникс, 2005. —

224 с.

5. Неъматов Х. Сўзнинг лексик-семантик майдони ва унинг тадқиқ

этилиш тамойиллари // Ўзбек тили va адабиёти. — 1988. — № 5. — Б. 20–25.

6. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка.

— 4-е изд., доп. — М.: ИТИ Технологии, 2006. — 944 с.

Published

2026-06-02