SINXRON TARJIMONLIK TALABALARIDA KOGNITIV XUSUSIYATLARNING KASBIY MOSLASHUV VA FAOLIYAT SAMARADORLIGIGA TA’SIRI

Authors

  • Toshpulatova Sitoraxon Ma’rufjon qizi Author

Keywords:

sinxron tarjima, kognitiv xususiyatlar, kasbiy moslashuv, samaradorlik, ishchi xotira, diqqat taqsimoti, kognitiv yuklama, talaba-tarjimonlar

Abstract

Maqolada sinxron tarjima jarayonida talabalarning kognitiv xususiyatlari ularning kasbiy moslashuvi va faoliyat samaradorligini belgilovchi asosiy omil sifatida tadqiq etiladi. Sinxron tarjima ekstremal nutqiy faoliyat turi sifatida tahlil qilinib, unda ishchi xotira, diqqatni taqsimlash va kognitiv moslashuvchanlikning o‘rni haqidagi nazariy qarashlar umumlashtiriladi.

References

1. G‘oziyev E.G‘. “Umumiy psixologiya”. – Toshkent: O‘zbekiston faylasuflari milliy jamiyati, 2010.

2. G‘oziyev E.G‘. “Tafakkur psixologiyasi”. – Toshkent: O‘qituvchi, 1990.

3. Mahmudov N.M. “Tilning kognitiv tadqiqi masalalari”. – Toshkent: Akademnashr, 2017.

4. Mo‘minov O. “Sinxron tarjima”. – Toshkent: Toshkent davlat jahon tillari universiteti, 2005.

5. Musayev Q.M. “Tarjima nazariyasi asoslari”. – Toshkent: Fan, 2005.

6. Nishonova Z.T. “Mustaqil ijodiy fikrlash psixologiyasi”. – Toshkent: Fan va texnologiyalar, 2011.

7. Safarov Sh.S. “Kognitiv tilshunoslik”. – Samarqand: Sangzor, 2006.

8. Safarov Sh.S. “Pragmalingvistika”. – Toshkent: O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi, 2008.

9. Salomov G‘. “Tarjima tashvishlari”. – Toshkent: G‘afur G‘ulom nomidagi adabiyot va san’at nashriyoti, 1983.

Published

2026-10-18