XITOY VA O‘ZBEK TILLARIDA FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING QIYOSIY TAHLILI
Keywords:
xitoy tili, o‘zbek tili, frazeologiya, chengyu, ibora, maqol, madaniyat, qiyosiy tahlilAbstract
Ushbu maqolada xitoy va o‘zbek tillaridagi frazeologik birliklarning lingvistik xususiyatlari, semantik mazmuni va madaniy asoslari qiyosiy tahlil qilinadi. Har ikki tilda inson xarakteri, mehnat, do‘stlik, bilim va hayotiy tajribani ifodalovchi turg‘un birikmalar mavjud. Maqolada xitoy tilidagi chengyu (成语, chéngyǔ) birliklari hamda o‘zbek tilidagi maqol va iboralar misolida tillarning o‘xshash va farqli jihatlari yoritiladi.References
1. Nurullaeva, K. A Comparative Study of Kinship-Term-Based Phraseological Units in Chinese and Uzbek Languages. - Academic Research in Modern Science, 2025. – B. 114–117.
2. Usmanova, Sh., Shamsieva, Sh., Ismatullayeva, N. Scientific Research on Sino-Uzbek Contrastive Linguistics Carried Out in Recent Years. - Journal of Namibian Studies, 2023. - Vol. 33, Special Issue 3. – P. 5208–5227.
3. Ли Ямеи, Очилов О. Ўзбекча-хитойча мақол, матал, иборалар луғати. - Тошкент, 2010. - 255 б. Nashr ma’lumotlarini kutubxona katalogi orqali tekshirish tavsiya etiladi.
4. Rahmatullayev, Sh. O‘zbek tilining izohli frazeologik lug‘ati. - Toshkent: O‘qituvchi, 1978.
5. Kuninning A. V. Курс фразеологии современного английского языка. - Москва: Высшая школа, 1986. (Frazeologiya nazariyasi va tahlil metodlari uchun.)
6. Телия, В. Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. - Москва: Школа «Языки русской культуры», 1996.
7. Маслова, В. А. Лингвокультурология. - Москва: Академия, 2001.
8. Matkarimova, N. M. Modern Approach in the Comparative Analysis of the Lexicon of the Chinese and Uzbek Languages. - Biruni Journal, 2023.