KOLLOKATSIYALARNING PRAGMATIK POTENSIALI

Authors

  • To‘rayeva Nilufar Ulug‘bek qizi Author

Keywords:

kollokatsiya, pragmatika, semantik prosodiya, kontekst, diskurs, kognitiv mustahkamlanish, ramka semantikasi.

Abstract

Maqolada kollokatsiyalarning pragmatik potensiali kognitiv va diskursiv lingvistika nuqtayi nazaridan tahlil qilinadi. Tadqiqotda kollokatsiya tushunchasining struktur, leksik-semantik va statistik talqinlari qayta ko‘rib chiqilib, uning semantic prosody, frame semantics, entrenchment va diskursiv ideologik yuk bilan bog‘liq jihatlari integrativ model asosida izohlanadi. O‘zbek va ingliz tillari materiallari asosida empirik qiyosiy tahlil amalga oshirilib, kollokatsiyalarning baholovchi, madaniy va kommunikativ funksiyalari aniqlanadi. Natijalar kollokatsiyalarni oddiy leksik kombinatsiya emas, balki ko‘p qatlamli pragmatik operator sifatida talqin qilish zarurligini ko‘rsatadi.

References

1. Benson M. Collocations and idioms // Berlin Journal of English Studies. - 1990. - Vol. 3. - P. 61-68.

2. Church K. W., Hanks P. Word association norms, mutual information and lexicography // Proceedings of the 27th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. - Vancouver, 1989. - P. 76-83.

3. Chernousova E. Revisiting Sinclair’s theory of semantic prosody // Journal of Corpus Linguistics. - 2021. - Vol. 14, № 2. - P. 45-59.

4. Fillmore C. J. Frame semantics // Linguistics in the Morning Calm. - Seoul: Hanshin Publishing, 1982. - P. 111-137.

5. Firth J. R. A synopsis of linguistic theory 1930-1955 // Selected Papers of J. R. Firth 1952-1959 / Ed. by F. R. Palmer. - London: Longman, 1968. - P. 168-205.

6. Halliday M. A. K., Hasan R. Cohesion in English. - London: Longman, 1976. - 374 p.

7. McKeown K. R., Radev D. R. Collocations // Handbook of Natural Language Processing. - New York: Marcel Dekker, 1998. - P. 507-523.

8. Mel’čuk I. A. Surface Syntax of English: A Formal Model within the Meaning-Text Framework. - Amsterdam

Philadelphia: John Benjamins, 1987. - 365 p.

9. Орлова Е. В. Английская коллокация в условиях интерференции: автореф. дис. … канд. филол. наук. – Иваново, 2011. - 22 с.

10. Poulsen S. Collocations as functional-cognitive units: A usage-based perspective // Cognitive Linguistics Review. - 2005. - Vol. 12, № 3. - P. 201-219.

11. Sinclair J. Corpus, Concordance, Collocation. - Oxford: Oxford University Press, 1991. - 179 p.

12. Smadja F. Retrieving collocations from text: XTRACT // Computational Linguistics. - 1993. - Vol. 19, № 1. - P. 143-177.

Published

2026-11-03