CROSS-LINGUISTIC INFLUENCE AND CONCEPTUAL TRANSFER IN FICTIVE MOTION: INVESTIGATING THE IMPACT OF EMBODIED INSTRUCTION ON L2 ENGLISH WRITING
Keywords:
fictive motion, embodied cognition, conceptual transfer, motion typology, uzbek efl, spatial metaphor.Abstract
This study explores the acquisition of fictive motion metaphors among Uzbek learners of English by addressing the typological conflict between verb-framed and satellite-framed spatial encoding. Experimental results demonstrate that pedagogical interventions based on embodied mental simulation significantly reduce native language interference and enhance the lexical vividness of students'
descriptive writing. Ultimately, the research suggests that integrating cognitivelinguistic strategies into the EFL curriculum facilitates more effective conceptual transfer and native-like spatial reasoning
References
1. Leonard Talmy Toward a Cognitive Semantics. Vol. 1. – Cambridge,
MA: MIT Press, 2000.
2. George Lakoff, Mark Johnson Metaphors We Live By. – Chicago:
University of Chicago Press, 1980.
3. Dan Slobin The Many Ways to Search for a Frog: Linguistic Typology
and the Expression of Motion Events // Relating Events in Narrative. – 2004. – P.
219–257.
4. Raymond Gibbs Embodiment and Cognitive Science. – Cambridge:
Cambridge University Press, 2006.
5. Zoltán Kövecses Metaphor: A Practical Introduction. – Oxford: Oxford
University Press, 2010.
6. Majidova D.S., Usmonova D.S. Tavsifiy yozuv ko‘nikmalarini
o‘rgatishda xayoliy harakat metaforalarining roli // World of Science. – 2025. – Vol.
8. – №12.