SEMANTIC FEATURES OF ISLAMIC TERMINOLOGY IN THE ENGLISH LANGUAGE
Keywords:
Islamic terminology, semantics, linguistic analysis, translation studies, religious lexicon, English language, semantic features, intercultural communication.Abstract
This article examines the semantic features of Islamic terminology in English, focusing on linguistic, cultural, and religious meanings. It analyzes lexical borrowing, semantic shifts, and translation challenges of terms such as taqwa, sharia, ijtihad, barakah, and ummah, emphasizing the importance of accurate and culturally sensitive interpretation in modern discourse.
References
1. Xodjakulova, F. (2020). The problems of studying Islamic terms in
translation of the Holy Koran. Erpa International Journal of
Multidisciplinary Research, Issue 4, 207–210.
2. Xodjakulova, F. (2022). Lexico-semantic features of Religious terms.
Eurasian Research Bulletin, No. 3, 110–113.
3. Xodjakulova, F. (2021). Lexico-semantic problems in translation. Thematic
Journal of Teaching English Language, 17(12), 92–96.
4. Xodjakulova, F. (2023). Peculiarities of religious studies terminology in
linguistics. O‘zMU xabarlari ilmiy jurnali, 1(6/1), 335–337.
5. Xodjakulova, F. (2022). Terminology: definition basic approaches and
investigation methods (in terms of Islamic terms). O‘zMU xabarlari ilmiy
jurnali, 1(5/1), 52–55.
6. Xodjakulova, F. (2022). Loan words from Arabic to English language.
Cutting-edge Science International Scientific and Practical Conference,
Shawnee, USA, 35–38
7. Crystal, David. “The Cambridge Encyclopedia of Language.” Cambridge
University Press, 2010. Al-Faruqi, Ismail Raji. “Islam and Culture.”
International Institute of Islamic Thought, 1980.
8. Lyons, John. “Semantics.” Cambridge University Press, 1977.
9. Newmark, Peter. “A Textbook of Translation.” Prentice Hall, 1988.