СЕМАНТИКА ПОНЯТИЙ «ДОБРО» И «ЗЛО» В РОМАНЕ МЭРИ ШЕЛЛИ «ФРАНКЕНШТЕЙН, ИЛИ СОВРЕМЕННЫЙ ПРОМЕТЕЙ»
Keywords:
Мэри Шелли, «Франкенштейн», семантика, добро, зло, оценочная лексика, контекст, нравственная характеристика, готический роман.Abstract
В статье рассматриваются способы языкового выражения и контекстуального переосмысления понятий добра и зла в романе Мэри Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей». Материалом исследования служит английский текст редакции 1831 года. На основе контекстуально-семантического и лексико-стилистического анализа рассматриваются лексемы good, evil, benevolent, virtuous, fiend, monster и creature, а также их участие в формировании нравственной оценки персонажей. Показано, что положительная и отрицательная оценочность не закреплена за героями однозначно: значение лексических единиц меняется в зависимости от говорящего, повествовательной ситуации и соотношения внешнего облика, намерений и поступков. Особое внимание уделяется самоописанию создания, в котором добродетель противопоставлена переживаемому страданию, и финальной инверсии привычной оппозиции добра и зла. Сделан вывод, что роман не отменяет моральной ответственности персонажей, но показывает недостаточность упрощённого деления на безусловно добрых и безусловно злых.References
1. Shelley, M. W. Frankenstein
or, The Modern Prometheus. Revised edition (1831). Project Gutenberg, eBook no. 42324. URL: https://www.gutenberg.org/files/42324/42324-h/42324-h.htm (дата обращения: 14.10.2026).
2. Baldick, C. The Politics of Monstrosity // In Frankenstein’s Shadow: Myth, Monstrosity, and Nineteenth-Century Writing. Oxford: Oxford University Press, 1990. P. 10–29. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198122494.003.0002.
3. Choi, In-Hwan. Monster Motif in Mary Shelley’s Frankenstein // Modern Studies in English Language and Literature. 2008. Vol. 52, No. 2. P. 225–249. URL: https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART001263112.
4. Cruse, D. A. Meaning in Language: An Introduction to Semantics and Pragmatics. 2nd ed. Oxford: Oxford University Press, 2004. URL: https://search.worldcat.org/title/meaning-in-language-an-introduction-to-semantics-and-pragmatics/oclc/54024211.
5. Leech, G. N. Semantics: The Study of Meaning. 2nd ed. Harmondsworth: Penguin Books, 1981. URL: https://search.worldcat.org/title/Semantics-%3A-the-study-of-Meaning/oclc/490297456.
6. Lyons, J. Semantics. Vol. 1. Cambridge: Cambridge University Press, 1977. URL: https://books.google.com/books/about/Semantics_Volume_1.html?id=czrezAEACAAJ.
7. Mellor, A. K. Mary Shelley: Her Life, Her Fiction, Her Monsters. New York
London: Routledge, 1988. URL: https://www.routledge.com/Mary-Shelley-Her-Life-Her-Fiction-Her-Monsters-1st-Edition/Mellor/p/book/9780415901475.
8. Johnston, J. Traumatic Responsibility: Victor Frankenstein as Creator and Casualty // Frankenstein: Annotated for Scientists, Engineers, and Creators of All Kinds. Cambridge, MA: MIT Press, 2017. P. 201–208. DOI: https://doi.org/10.7551/mitpress/9780262533287.003.0006.
9. Robert, J. S. Rereading Frankenstein: What If Victor Frankenstein Had Actually Been Evil? // Hastings Center Report. 2018. Vol. 48, No. 6. P. 21–24. DOI: https://doi.org/10.1002/hast.933.
10. Koepke, Y. Lessons from Frankenstein: Narrative Myth as Ethical Model // Medical Humanities. 2019. Vol. 45, No. 1. P. 27–36. DOI: https://doi.org/10.1136/medhum-2017-011376.
11. Апресян Ю. Д. Избранные труды. Т. 1: Лексическая семантика: Синонимические средства языка. 2-е изд., испр. и доп. М.: Школа «Языки русской культуры»
Восточная литература, 1995. 472 с. URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01006734665 (дата обращения: 17.10.2026).
12. Шмелёв Д. Н. Проблемы семантического анализа лексики (на материале русского языка). М.: Наука, 1973. 278 с. URL: https://books.google.com/books?id=H9sfAAAAMAAJ (дата обращения: 17.10.2026).
13. Виноградов В. В. Русский язык: Грамматическое учение о слове. 2-е изд. М.: Высшая школа, 1972. 367 с.