РЕЧЕВОЙ ПОРТРЕТ «МАЛЕНЬКОГО ЧЕЛОВЕКА» В ПРОСТРАНСТВЕ МАЛЫХ ЖАНРОВ Г. ГАРСИА МАРКЕСА (НА МАТЕРИАЛЕ СБОРНИКА «ПОХОРОНЫ ВЕЛИКОЙ МАМЫ»)
Keywords:
Габриэль Гарсиа Маркес, речевой портрет, «маленький человек», малые жанры, лингвоперсонология, стилистика, художественный диалог, языковые средства, социальное неравенствоAbstract
В данной работе рассматривается речевой портрет «маленького человека» в пространстве малых жанров Габриэля Гарсиа Маркеса на материале сборника рассказов «Похороны Великой Мамы». Особое внимание уделяется рассказам «Сиеста во вторник», «Один из этих дней» и «День после субботы», в которых раскрываются социальное положение персонажей, их внутренний мир и взаимоотношения с представителями власти. Цель исследования заключается в выявлении лингвистических, стилистических и прагматических особенностей речи «маленького человека», а также в определении языковых средств, посредством которых автор передаёт внутреннее достоинство героев, их нравственную стойкость и способность противостоять социальному давлению. В работе анализируются особенности лексического состава, синтаксической организации, речевой интонации и коммуникативного поведения персонажей. Исследование позволяет установить, каким образом лаконичность диалогов, сдержанность высказываний и особенности речевого взаимодействия становятся средствами художественного раскрытия социального неравенства и человеческого достоинства в прозе Маркеса.References
1. Гарсиа Маркес, Г. Похороны Великой Мамы : сборник рассказов / Г. Гарсиа Маркес
перевод с испанского. — М. : АСТ, 2012. — ISBN 978-5-271-38969-6.
2. Караулов, Ю. Н. Русский язык и языковая личность / Ю. Н. Караулов. — М. : Наука, 1987. — 263 с.
3. Виноградов, В. В. О языке художественной прозы : избранные труды / В. В. Виноградов. — М. : Наука, 1980. — 360 с.
4. Бахтин, М. М. Проблема речевых жанров // Собрание сочинений : в 7 т. Т. 5 : Работы 1940-х — начала 1960-х годов. — М. : Русские словари, 1996. — С. 159–206.
5. Ахманова, О. С. Словарь лингвистических терминов / О. С. Ахманова. — М. : Советская энциклопедия, 1966.
6. Гарсиа Маркес, Г. Los funerales de la Mamá Grande [«Похороны Великой Мамы»]. — 1962. (Оригинальное испаноязычное издание сборника рассказов.)
7. Культура.РФ. Кто такой «маленький человек» в литературе? — URL: https://www.culture.ru/s/vopros/malenkiy-chelovek (дата обращения: 16.10.2026).
8. Российская государственная библиотека для молодежи. Избранные произведения Габриэля Гарсиа Маркеса : библиографическая запись. — URL: https://rgub.ru/searchopac/book.php?id=RGUB%5CBIBL%5C0000404345 (дата обращения: 16.10.2026).