ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЙ КОНЦЕПТ «ГОСТЕПРИИМСТВО» В РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ
Keywords:
лингвокультурный концепт, гостеприимство, меҳмондорчилик, русская лингвокультура, узбекская лингвокультура, сопоставительный анализ, паремиологияAbstract
Настоящая статья посвящена сопоставительному изучению лингвокультурного концепта «гостеприимство / меҳмондорчилик» на материале русского и узбекского языков. Привлечение данных лексикографии, фразеологии и паремиологии позволяет охарактеризовать понятийный, образный и ценностный компоненты концепта в каждой из рассматриваемых лингвокультур. В результате анализа устанавливаются как общие для двух традиций черты, так и культурно-специфические особенности, обусловленные историей, религией и социальным укладом народов.References
1. Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры. – М.:
Академический проект, 2004. – 992 с.
2. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. – М.:
Гнозис, 2004. – 390 с.
3. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. –
М.: Русский язык, 1999. – Т. 1. – 699 с.
4. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4 т. / Пер.
О.Н. Трубачёва. – М.: Прогресс, 1986. – Т. 1. – 576 с.
5. Байбурин А.К., Топорков А.Л. У истоков этикета: Этнографические
очерки. – Л.: Наука, 1990. – 166 с.
6. Рахимов С. Узбек тили изохли лугати. – Ташкент: Узбекистан, 2019.
– Т. 1. – 624 с.
7. Маҳмуд Кошғарий. Девону луғотит турк / Тарж. С. Муталлибов. –
Тошкент: Фан, 1960. – Т. 1. – 499 с.
8. Наврузов Т.Б. Концепт «меҳмондорчилик» в узбекской
лингвокультуре // Вестник Самаркандского государственного университета.
– 2020. – № 3. – С. 112–118.
9. Попова З.Д., Стернин И.А. Когнитивная лингвистика. – М.: АСТ:
Восток – Запад, 2007. – 314 с.
10. Сафаров Ш. Когнитив тилшунослик. – Жиззах: Сангзор, 2006. – 156
с.