XITOY VA O‘ZBEK TILLARIDA SALOMLASHISH IFODALARINING QIYOSIY TAHLILI

Authors

  • Atamuratova Nigina Nodirjonovna Author

Keywords:

xitoy tili, o‘zbek tili, salomlashish, nutq odobi, pragmatika, madaniyatlararo muloqot, hurmat ifodalari

Abstract

Ushbu maqolada xitoy va o‘zbek tillarida salomlashish ifodalarining lingvistik hamda madaniy xususiyatlari o‘rganiladi. Salomlashish muloqotni boshlash, suhbatdoshga hurmat ko‘rsatish va ijtimoiy munosabatlarni shakllantirishda muhim vazifani bajaradi. Maqolada xitoy tilidagi 你好 (nǐ hǎo), 您好 (nín hǎo) va boshqa salomlashish shakllari o‘zbek tilidagi “salom”, “assalomu alaykum”, “xayrli tong” kabi ifodalar bilan qiyoslanadi. Shuningdek, yosh, mavqe, ijtimoiy masofa va muloqot vaziyatining salomlashish tanloviga ta’siri yoritiladi.

References

1. Safarov Sh. Pragmalingvistika. -Toshkent: O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi, 2008.

2. Mahmudov N. Til va madaniyat. - Toshkent: Fan, 2015.

3. Формановская Н. И. Речевой этикет и культура общения. - Москва: Высшая школа, 1989.

4. Brown P., Levinson S. C. Politeness: Some Universals in Language Usage. - Cambridge: Cambridge University Press, 1987.

5. Wierzbicka A. Cross-Cultural Pragmatics: The Semantics of Human Interaction. 2nd ed. - Berlin: Mouton de Gruyter, 2003.

6. Goffman E. Interaction Ritual: Essays on Face-to-Face Behavior. - New York: Anchor Books, 1967.

7. Hymes D. Foundations in Sociolinguistics: An Ethnographic Approach. - Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1974.

8. Xia D., Huang L., Yang T. A diachronic study of Chinese greetings between new acquaintances // Journal of Pragmatics. - 2023. - Vol. 217. – P. 156–171. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2023.08.007

9. Bo Y. Honorifics in Chinese, Uzbek, and Russian: A Comparative Study // O‘zbekiston Milliy universiteti xabarlari. - 2025.

10. Agzamova G. Analysis of Greeting Forms in Oral Speech in Uzbek and Chinese Languages. - 2026. - International Conference on Science, Education & Law, 2(2), 111–114. https://doi.org/10.5281/zenodo.18641591

Published

2026-10-27