ПРИЁМ КОЛЛАБОРАЦИИ МЕЖДУ РУССКИМИ И УЗБЕКСКИМИ КЛАССАМИ В СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЙ ШКОЛЕ

Authors

  • Муродова Гули Эркин кизи Author
  • Раджобова Замира Чингизовна Author

Keywords:

билингвальное обучение, коллаборация, русские классы, узбекские классы, специализированная школа, учебное сотрудничество, коммуникативная компетентность, взаимная языковая поддержка

Abstract

Цель статьи состоит в описании приёма коллаборации между русскими и узбекскими классами в специализированной школе как педагогически значимой формы организации совместной учебной деятельности. В работе использован описательно-аналитический подход: сопоставлены теоретические положения о билингвизме, исследования парной и групповой работы, а также практика организации совместной деятельности в школьной среде. Анализ показал, что коллаборация не сводится к простому чередованию языков, а предполагает совместное решение учебной задачи, распределение ролей, согласование действий, коллективное обсуждение содержания и взаимную языковую поддержку. Установлено, что такой формат позволяет использовать сильные стороны обеих языковых групп и снижать барьеры, связанные с неравномерным владением языком обучения. Результаты также свидетельствуют о предметном и воспитательном эффекте приёма: он способствует активизации речевой деятельности, взаимопониманию, уважительному отношению к языковому и культурному разнообразию, развитию сотрудничества и учебной самостоятельности.

References

1. Bialystok E. The Impact of Bilingualism on Language and Literacy Development // The Handbook of Bilingualism. — 2006. — С. 577–601. — DOI: 10.1002/9780470756997.ch22.

2. Cummins J. Linguistic Interdependence and the Educational Development of Bilingual Children // Review of Educational Research. — 1979. — Т. 49, № 2. — С. 222. — DOI: 10.2307/1169960.

3. Storch N. Patterns of Interaction in ESL Pair Work // Language Learning. — 2002. — Т. 52, № 1. — С. 119–158. — DOI: 10.1111/1467-9922.00179.

4. Законодательство Республики Узбекистан. — URL: https://lex.uz (дата обращения: 30.10.2026).

5. Официальная статистика Узбекистана. — URL: https://stat.uz (дата обращения: 30.10.2026).

6. Министерство дошкольного и школьного образования. — URL: https://uzedu.uz (дата обращения: 30.10.2026).

Published

2026-11-09