NEMIS TILINING INGLIZ TILI BILAN O‘ZARO TA’SIRI: ANGLIZMLAR, ZAMONAVIY MEDIA VA GLOBALLASHUVNING NEMIS TILIGA TA’SIRI

Authors

  • Jo’raboyeva Nozima Alisher qizi Author
  • Primkulova Sadoqat Author

Keywords:

nemis tili, ingliz tili, anglizmlar, til aloqalari, globallashuv, til o‘zgarishi, leksik o‘zlashmalar, ommaviy axborot vositalari, raqamli kommunikatsiya, zamonaviy nemis tili.

Abstract

Ushbu maqolada nemis va ingliz tillari o‘rtasidagi o‘zaro lingvistik ta’sir, xususan, ingliz tilidan nemis tiliga kirib kelayotgan leksik birliklar — anglizmlarning zamonaviy nemis tilidagi o‘rni va funksional xususiyatlari tahlil qilinadi. Globallashuv, xalqaro kommunikatsiya, ommaviy axborot vositalari, internet va raqamli texnologiyalarning rivojlanishi natijasida ingliz tilining nemis tili lug‘at tarkibiga ta’siri sezilarli darajada kuchayib bormoqda. Maqolada anglizmlarning nemis tiliga kirib kelish sabablari, ularning qo‘llanish sohalari hamda nemis tilining leksik tizimiga moslashish jarayonlari ko‘rib chiqiladi. Shuningdek, inglizcha birliklarning nemis tilidagi mavjud muqobillari bilan raqobati, yoshlar tili va media diskursidagi faolligi hamda ushbu jarayonning til rivojiga ta’siri yoritiladi. Tadqiqot orqali zamonaviy nemis tilining global til jarayonlari ta’sirida qanday o‘zgarib borayotgani va ingliz tilining ushbu jarayondagi o‘rni ochib beriladi.

References

1. Busse, U. (1993). Anglizismen im Duden: Eine Untersuchung zur Darstellung englischen Wortguts in den Ausgaben des Rechtschreibdudens von 1880–1986. Tübingen: Max Niemeyer Verlag.

2. Carstensen, B., Busse, U., & Schmude, R. (1993–1996). Anglizismen-Wörterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den deutschen Wortschatz nach 1945. 3 Bände. Berlin/New York: Walter de Gruyter.

3. Görlach, M. (Ed.). (2002). An Annotated Bibliography of European Anglicisms. Oxford: Oxford University Press.

4. Görlach, M. (Ed.). (2002). English in Europe. Oxford: Oxford University Press.

5. Hilgendorf, S. K. (2007). English in Germany: Contact, spread and attitudes. World Englishes, 26(2), 131–148. https://doi.org/10.1111/j.1467-971X.2007.00498.x

6. Onysko, A. (2007). Anglicisms in German: Borrowing, Lexical Productivity, and Written Codeswitching. Berlin/New York: Walter de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110912173

7. Eisenberg, P. (2013). Anglizismen im Deutschen. In Reichtum und Armut der deutschen Sprache: Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache (S. 57–119). Berlin/Boston: De Gruyter.

Published

2026-10-10