ФОНОСТИЛИСТИКА КАК МЕЖДИСЦИПЛИНАРНАЯ ОБЛАСТЬ: НА СТЫКЕ ФОНЕТИКИ, СТИЛИСТИКИ И ПОЭТИКИ
Keywords:
фоностилистика, фонетика, стилистика, поэтика, звуковая организация текста, звукопись, звуковой символизм, аллитерация, ассонанс, экспрессивность, междисциплинарностьAbstract
В статье фоностилистика рассматривается как интегративная область лингвистического знания, сформировавшаяся на стыке фонетики, стилистики и поэтики. Раскрываются истоки становления дисциплины, её объект, предмет и категориальный аппарат. Последовательно анализируется фонетическая база фоностилистических исследований, стилистический потенциал звуковых средств речи — аллитерация, ассонанс, звукоподражание, интонационно-ритмическая организация высказывания, — а также поэтическая функция звука: звукопись и звуковой символизм в художественном, прежде всего поэтическом тексте. Обосновывается методика комплексного фоностилистического анализа, включающая количественный (статистический) и качественный (интерпретационный) этапы. Делается вывод о том, что фоностилистика обладает собственным терминологическим аппаратом и методологией, что подтверждает её статус как самостоятельной, хотя и генетически междисциплинарной, научной дисциплины.References
Проведённый анализ позволяет заключить, что фоностилистика представляет
собой закономерный результат интеграции фонетики, стилистики и поэтики,
обусловленный необходимостью комплексного изучения звуковой стороны
речи в единстве её физической, функционально-стилевой и эстетической
природы. Фонетика снабжает фоностилистику эмпирическим материалом и
методами точного описания звука
стилистика раскрывает закономерности
функционального использования звуковых средств — аллитерации,
ассонанса, звукоподражания, интонационно-ритмической организации — в
различных сферах общения
поэтика же демонстрирует высшую форму
реализации звуковой выразительности в художественном, прежде всего
поэтическом тексте, где звукопись и звуковой символизм превращают звук в
семантически нагруженный элемент художественной формы.
Синтез методологического инструментария указанных трёх дисциплин
обеспечивает фоностилистике собственный понятийный аппарат и
комплексную методику анализа, сочетающую количественные и
качественные процедуры, что подтверждает её статус самостоятельной
научной дисциплины. Дальнейшая разработка фоностилистической
проблематики представляется перспективной как в теоретическом, так и в
прикладном отношении — в частности, для лингвистической экспертизы
текста, переводоведения, сопоставительного изучения разноструктурных
языков и методики преподавания выразительного чтения.